「２１」電車の世界

สวัสดีค่ะ  อัพบล็อคครั้งแรก ได้กล่าวเรื่องรถไฟไปบ้างแล้ว

ในวันนี้ จะมากล่าวถึง รถไฟอีกรอบ เวลาเดินทางในญี่ปุ่น คงปฎิเสธไม่ได้ว่า ต้องใช้รถไฟเป็นยานพาหนะ แล้วส่วนต่างๆของรถไฟนั้น ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่าอะไรบ้าง

漢語　ในวันนี้ ขอเสนอคำศัพท์น่ารู้เกี่ยวกับ รถไฟค่ะ

 

優先座席（ゆうせんざせき）　

มักอยู่ติดประตูค่ะ เห็นป้ายนี้เมื่อไหร่อย่าเผลอไปนั่งนะคะ เพราะเป็นที่สำหรับ ผู้พิการ แม่และเด็ก คนท้อง และผู้สูงอายุค่ะ สังเกตมั้ยคะว่า ไม่มีเด็ก แต่เมืองไทยมักเขียนบอกว่า ให้ที่นั่งสำหรับเด็กและสตรี

ราวจับข้างบน เรียกว่า つり靴 ค่ะ

เสาตรงกลางที่เอาไว้ยืนจับกัน เรียกว่า 鉄棒（てつぼう）ค่ะ

 

ส่วนที่วางของข้างบน เรียกว่า 手荷物棚 ค่่ะ

待合室（まちあいしつ）　

ห้องนั่งรอตามชานชาลาค่ะ หน้าร้อนก็เปิดแอร์ หน้าหนาวก็เปิดฮีทเตอร์ให้

สะดวกสบายมากๆเลยค่ะ จะเห็นได้ทั่วไปตามชานชาลาค่ะ

วันนี้เป็นเนื้อหาเบาๆ แต่หวังว่าจะได้นำคำเหล่านี้ใช้อธิบายในการเล่าเรื่องต่างๆได้นะคะ คำศัพท์ง่ายๆ แต่บางทีก็นึกไม่ออกใช่มั้ยคะว่า มันเรียกว่าอะไรกันนะ