「5」秋になると、紅葉を見に行きましょうか。（2）

สวัสดีค่ะ มาตามคำสัญญา แนะนำสถานที่ท่องเที่ยวสวยๆ เก๋ๆ สำหรับฤดูใบไม้ร่วง

ขอเสนอ東福寺（とうふくじ）ค่ะ　เป็นวัดที่อยู่ในจังหวัดเกียวโต สามรถเดินทางได้ด้วยรถไฟJR
ขอบอกว่า มัน สวย สวย สวย และสวย มากๆค่ะ

หากใครได้แวะไปเกียวโต เที่ยววัดดังทั้งหลายแล้ว อย่าลืมมาเที่ยววัดนี้นะคะ เริ่ดมากๆค่ะ ขอบอก

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ยังค่ะยัง ยังไม่จบแต่เพียงเท่านี้สำหรับ 紅葉　เคยสังเกตมั้ยคะว่า 「紅」มันแปลว่าอะไร ใบไม้แดงทำไมถึงไม่เรียกว่า 「赤」แล้วที่เห็นในภาพมันมีสีเหลืองด้วยนี่นา เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ ทำไมละ

คำตอบก็คือ 「紅」นอกจากอ่านว่า こう　แล้ว ยังอ่านว่า あか、くれない、べに　ซึ่งทั้งหมดล้วนแต่แปลว่า สีแดงค่ะ

ส่วนใบไม้สีเหลืองนั้น ก็อ่านว่า こうようเหมือนกันนะคะ แต่ใช้คันจิ 黄葉 ค่ะ  ตัว「黄」ก็คือ きいろい　ที่แปลว่า สีเหลืองนั่นเองค่ะ

วันนี้ขอจบเพียงเท่านี้นะคะ ไปเที่ยวสนุกๆ ก็กลับมาพร้อมกับความรู้เสมอค่ะ ：）บทความหน้าจะพาไปเที่ยวที่ไหนต่อ อย่าลืมติดตามนะคะ
สวัสดีค่ะ