2015年2月18日水曜日

「6」ほっかいどう〜 美瑛の「美」

สวัสดีค่ะ นักเดินทางทั้งหลาย

กลับมาอีกแล้วค่ะ เที่ยวไปพร้อมความรู้เล็กๆน้อยๆ
ครั้งนี้จะมาแนะนำสถานที่selfie เก๋ๆ สำหรับคนรักต้นไม้
ตอนนี้ที่ประเทศญี่ปุ่น กำลังอยู่ในช่วงฤดูหนาวใช่มั้ยคะ คนไทยค่ะคนไทย ฤดูหนาว ไปไหนกันคะ
ฮอกไกโดค่ะ ดูเหมือนว่าเมืองนี้จะเป็นsignature เลยก็ว่าได้ แล้วฮอกไกโดมีอะไรเที่ยวบ้าง
นอกจากเทศกาลหิมะ และตัวเมืองซัปโปโร กินปู ซุปแกงกะหรี่ เมลอน ไม่ว่าทัวร์ไหนก็ รูทเดิมๆ
วันนี้ จะมาแนะนำสถานที่เก๋ๆ ชิคๆค่ะ คนไทยไม่ค่อยรู้จักกันค่ะ

ที่จะแนะนำก็คือ 美瑛(びえい)อยู่ห่างจากเมืองซัปโปโรไปประมาณ1ชั่วโมงค่ะ นั่งรถไฟง่ายม๊ากก ไม่ต้องกังวัล หากใครเริ่มต้นจากเมืองซัปโปโร ให้นั่งรถไฟJR ไปลงสถานีasahikawa ใครจะแวะชมสวนสัตว์ก่อนก็ได้นะคะ หลังจากนั้นให้เปลี่ยนเป็นรถไฟท้องถิ่น ไปลงที่สถานี 美瑛 ได้เลยค่ะ ง่ายมากๆ แต่ต้องรักษาเวลานิดนึงนะคะ เพราะรถไฟท้องถิ่นจะมีรอบน้อยค่ะ หากใครขึ้นไม่ทันขบวนสุดท้าย ลำบากแย่เลย


 美瑛 จะเด่นที่ต้นไม้ค่ะ จะมีต้นไม้ที่มีความหมายกับสถานที่นั้นๆ ตามแต่ละสถานที่จะมีป้ายบอกประวัติไว้ เพราะอะไรถึงมีความสำคัญ

นอกจากจะชมต้นไม้ ธรรมชาติแล้ว ยังมีออนเซ็น ให้แช่ด้วยค่ะ แช่ไปด้วย ชมบรรยากาศภายนอกไปด้วย สวยงาม และคลายความหนาว แก้ปวดเมื่อยด้วย เยี่ยมไปเลยค่ะ

สองรูปข้างบน ถ่ายเองกับมือเลยค่ะ ถึงจะเป็นคนถ่ายรูปไม่เก่ง ภาพก็ออกมาสวยได้ เพราะเป็น 美瑛ค่ะ

ーーーーーーーーーーーーー

เที่ยวอย่างเดียวไม่ได้ ขอให้ความรู้ว่า คันจิ 美 ที่น่าสนใจค่ะ
เป็นกุลสตรีนั้น ควรจะมี美อะไรบ้าง 
ข้อแรก  美挙(びきょ) หมายถึง うつくしい行為 การกระทำที่ยอดเยี่ยมสมควรแก่การชมเชย
ข้อสอง 美言(びげん) หมายถึง うまくいう言葉 คำศัพท์ที่พูดแล้วลื่นหู
ข้อสาม 美感(びかん) หมายถึง 美に対する感覚 มีความคิดที่งดงาม
ข้อสี่   美音(びおん) หมายถึง うつくしい音または声 เสียงที่ไพเราะ

เชื่อค่ะว่า ถ้ามีครบ4美 นี้แล้ว จะกลายเป็น 美人ที่สวยจากภายใน ใครเข้ามาสัมผัสก็หลงใหล

แม้จะช้าไปนิด แต่ก็happy valentine day ค่ะ  



2 件のコメント:

  1. แต่ก่อนเคยสังเกตว่า ในภาษาญี่ปุ่น (ไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นระดับต้น-กลางด้วยรึเปล่า?) คำศัพท์คำว่า きれい / 美しい เนี่ยใช้ได้สารพัดประโยชน์เลยเนอะ ไม่ว่าจะเป็นรูปลักษณ์ภายนอก, คำพูด, เสียง

    ปล. 美瑛 สวยมากๆเลย อาจจะไม่เกี่ยวกับฤดูกาลนี้ซักเท่าไร แต่อยากไปดูทะเลสีฟ้าสดใสที่ 美瑛 จัง♪

    返信削除
  2. ชอบและประทับใจ 美瑛 มากจริงๆ!
    ตัว 美 แตกออกได้ตั้งหลายคำแน่ะ 美挙 นี่ถ้าดูผ่านๆ เราจะนึกว่าแปลว่ากำปั้นที่สวยงาม 555
    อยากรู้เกี่ยวกับตัว 瑛 ด้วยอ่ะ ไม่เคยเห็นมาก่อนเลยนอกจากในชื่อ 美瑛 มีใช้ที่อื่นด้วยมั้ยนะ

    返信削除